premthara.ch@arts.tu.ac.th

AREAS OF INTERESTS

  • Latin American Literature
  • Gender and Literature
  • Latin American Identities

EDUCATION

  • University of Guadalajara, Guadalajara, Mexico
    M.A. in Mexican Literature Studies, 2013
  • University of Chulalongkorn, Bangkok, Thailand
    Bachelor of Arts in Spanish (Second Class Honors), 2010

HONORS

  • Mexican Government Scholarship, The Ministry of Foreign Affairs, the Mexican Agency for International Development Cooperation, 2011-2013.

TRAININGS

  • “วิชาชีพบรรณาธิการ: การตรวจแก้ต้นฉบับเขียนและต้นฉบับแปล” (2566) ศูนย์บริการวิชาการคณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

  • “Historia de América Latina a través de su literatura”, Cursos de Verano 2022, UNED, Spain. (Online)
  • “Aproximación a la memoria histórica LGTB: de la condena al reconocimiento de derechos”, Cursos de Verano 2021, UNED, Spaon. (Online) 
  • Feminism, Equality and Southeast Asian (40 hrs.), Summer School 2019, Southeast Asian Studies Program, Faculty of Liberal Arts, Thammasat University, Bangkok, Thailand.

PUBLICATIONS

  • เปรมธารา ไชยชุมพร และ นุชธิดา ราศีวิสุทธิ์, (2566), นวนิยายการปฏิวัติเม็กซิกัน. กรุงเทพฯ: คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, 192 หน้า. 

  • เปรมธารา ไชยชุมพร. 2565. “ความโดดเดี่ยวในฐานะปัจจัยหลักที่สร้างคุณลักษณะและอัตลักษณ์เม็กซิกันใน ‘เขาวงกตแห่งความโดดเดี่ยว’”. วารสารรามคำแหง ฉบับมนุษยศาสตร์ 40 (2):21-44.

  • Chaichumporn, Premthara. “Perspectivas de las (in)visibilidades del cuerpo queer/heterosexual: el cuerpo travesti en la novela Plástico cruel.” Revista de Estudios de Género, La Ventana 5, 47 (2018): 39-66.

  • Faculty of Liberal Arts, Thammasat University. รัตนพจน์ธรรมราชา: Gems of the Royal Speech. Translated by P. Chaichumporn et al. Nonthaburi: Parbpim, 2017. Translated from Thai to Spanish
  • Premthara Chaichumporn. “Reflexión simbólica del cuerpo de los personajes homosexuales de El vampiro de la colonia Roma y Temporada de caza para el león negro.” Ensayos sobre literatura mexicana III, Mexico: University of Guadalajara, 2013: 183-196.

PUBLIC LECTURES & TALKS

  • “Queer killer: an innocent victim within patriarchal practice inLa Virgen de los Sicarios,” Exploring the Literary World III: Transgression and Translation in Literature, Faculty of Arts, Chulalongkorn University, Thailand, April 2015

  • “Apuntes sobre las nuevas identidades del personaje masculino homosexual en la narrativa Mexicana,” International Conference of Contemporary Mexican Narrative, University of Guadalajara, Mexico, November 2012